Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom, hoe kostelijk zijn mij, o God, Uw gedachten! hoe machtig veel zijn haar sommen! |
| WLC | וְלִ֗י מַה־יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣יךָ אֵ֑ל מֶ֥ה עָ֝צְמוּ רָאשֵׁיהֶֽם׃ |
| Trans. | wəlî mah-yyāqərû rē‘eyḵā ’ēl meh ‘āṣəmû rā’šêhem: |
| AC | יז ולי--מה-יקרו רעיך אל מה עצמו ראשיהם |
| ASV | How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them! |
| BE | How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them! |
| Darby | But how precious are thy thoughts unto me, O ùGod! how great is the sum of them! |
| ELB05 | Und wie köstlich sind mir deine Gedanken, o Gott! Wie gewaltig sind ihre Summen! |
| LSG | Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand! |
| Sch | Und wie teuer sind mir, o Gott, deine Gedanken! Wie groß ist ihre Summe! |
| Web | How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them! |
